首页 知识详情

这句,那个一心想要成为音乐家的小女孩日日夜夜地练着钢琴,这样翻译对吗

网校学员u16**在学习新概念英语第三册【天猫专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lovingenglish1

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第三册【天猫专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
那个一心想要成为音乐家的小女孩日日夜夜地练着钢琴
一心想要成为音乐家  是修饰小女孩的,这句话的主句是小女孩日日夜夜地练着钢琴
所以我们可以改成
A little girl who is bent on being a musician pratice the piano day and night
以who来引导的定语从句修饰主语 a liitle girl
祝学习愉快哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第三册【天猫专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中小钢琴家的表达方式

理解和运用。   一、直接表达 “Young pianist”(年轻钢琴家):这是最直接的表达方式,用于描述年轻的钢琴演奏者,特别是那些还在培养和展示自己才华的阶段。 “Piano prodigy”(钢琴神童):这个词汇用于形容年纪很小但在钢琴演奏方面...

钢琴家英语拼写

英语作为一门国际通用语言,已经成为了各个领域必不可少的交流工具。如果你想要在学业上和职场竞争中获胜,基础英语的掌握是必须的。下面来介绍的是钢琴家英语拼写,一起来了解吧。 钢琴师的英文: pianist 参考例句: A proficient pianis...

钢琴家英语怎么说

英语作为一门国际通用语言,已经成为了各个领域必不可少的交流工具。如果你想要在学业上和职场竞争中获胜,基础英语的掌握是必须的。下面来介绍的是钢琴家英语怎么说,一起来了解吧。 钢琴家英语是pianist。 读音:英[ˈpɪənɪst],美[ˈpiːənɪs...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多日是2025年度翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的...