老师，图一第1、2题的翻译我翻对了吗？vacance是不是必须用复数，“照顾”该怎么表达？图二翻译题第1题是什么意思呀；第3题我译成“她力图说服他接受这个现实”，参考答案是“为了说服他接受现实，她尽力了”，怎么怎么译才好
网校学员英法f**在学习2019年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，1. 正确的，vacances总是以复数形式出现；
2. être soigné可以的哈；
图2
1. 在法国，握手是尊敬、友谊、亲切的标志；
3. chercher à是力争， 力图的意思，同学翻译的没有问题呢。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
