（画中往往有老人在下棋饮茶）翻译

首页英语 CET4/6 知识详情

（画中往往有老人在下棋饮茶）翻译

网校学员sun**在学习【Uni智能】大学英语六级高效备考班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】大学英语六级高效备考班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
这句话可以翻译为
There are usually old men playing chess and drinking tea
这句话主语为 old men

希望对你有帮助。

版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】大学英语六级高效备考班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

下棋的英语常用表达

下棋是一个古老而迷人的游戏，它下棋是一个古老而迷人的游戏，它可以激发思维、培养策略和提升决策能力。在国际化的交流中，用英语来讨论下棋是一种常见的情境。本文将介绍一些关于‘下棋’的英语常用表达，让我们一起来学习这个有趣的话题。一、下棋的基本动词表达...

2023年12月英语四级翻译预测：琴棋书画

文中“做音乐家”的逻辑主语并非是“弹琴”，而是“弹琴的人”，译文需要加以补充，采用one或you作主语。“不是……而是……”可以用英语的并列结构句型“not ... but ...”来翻译。“随着美妙的琴声”在原文中作状语，翻译时可将其置于谓语之后。 ...

2023年12月英语四级翻译预测：琴棋书画

我的爱好是画画英语翻译

爱好是人们生活中的一种兴趣和追求，能够给人带来无穷的乐趣和满足感。在许多人的生活中，画画是一种常见而受欢迎的爱好。那么如何用英语表达“我的爱好是画画”这个简单而独特的句子呢？本文将探讨如何准确翻译“我的爱好是画画”的意思，提供一些常用的词汇和表达方式，...

英文中关于“茶”的相关表达

品茗饮茶是很多人生活中不可缺少的一部分，已经习以为常，你是不是也有饮茶的习惯呢?常见的不同种类的“茶”用英语到底怎么说?怎样用英语形容茶“浓”“淡”、“柔和”或“清香”?如果这些你都知道了，那么泡茶用英语怎么说呢? Have a cup of tea ...

口译中提高翻译速度的五大技巧

译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动，在限定时间内完成定量的任务，故对译弯曲的叠纸进行笔记。 (三)对翻译内容进行预测为了提高翻译的速度让译员及时表达出翻译的内容，译员可以通过对翻译的内...