同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

首先是 barrier，它是一个名词，根据不同的语境，意思包括“栅栏，障碍，屏障，路障”。Barrier 在英语中使用的频率非常高，在我们说到“障碍，阻扰”或“障碍物”都可以用它来表示，如：
Not having access to education could be a barrier to success.
没有获得教育的通道，可能会成为成功的障碍。
Sun block creates a barrier to protect the skin from harmful rays.
防晒霜形成一层保护屏障避免皮肤受到有害光线的伤害。

特别提一下，因为语言不通而形成交流上的障碍，英文中有一个固定表达 language barrier。如：
Peter has found his work in France particularly difficult because of the language barrier.
Peter 发现他在法国的工作进展困难是因为语言障碍。

impediment是一个名词，虽然也有“障碍，阻碍”或“妨碍”的意思，但和 barrier相比，impediment 是指长期的阻碍和不能短时间内解决的问题。在这种语境中，我们不能用其它单词来替代。同时，impediment 是一个正式用语，使用的机会不是很多，大多情况下会出现在新闻报道或法律文件中。比如：
The board was satisfied that there was no legal impediment to the merger of the two companies.
两家公司的合并没有任何法律障碍，董事会对此表示满意。
I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I, Jane Smith may not be joined in matrimony to Joe Blogs.
我郑重声明，我确知没有任何法律障碍，使我 Jane Smith 不应与 Joe Blogs 结婚。

希望帮到同学~

The continued war is an impediment to the country’s recovery.

持续的战争是国家恢复的阻碍。