这是一个文学问题。翻译诗要怎么翻啊?

网校学员Aur**在学习西班牙语B1直达C2连读【学霸班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Xuanita坚持背背背

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语B1直达C2连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学,教研老师答复说翻译诗歌没有标准答案,同学完全可以以自己的理解翻译,然后交给助教进行批改,看有没有用词上的错误就好了哦~

网校助教

Xuanita坚持背背背

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语B1直达C2连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学,这个助助去问一下教研老师吧。

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语B1直达C2连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法国文学里怎么用一个单词戳中意境

文学就非常严谨,否则也不会创出了“推敲”一词,其实法语中也有妙笔佳文,今天我们来一

学法语要怎么入门

说是很忌讳的。 一天不学,一天不练可能就会有不良影响,时间长了可能跟不上,可能会失去信心。反复练习,文章要能背诵,常用句子要能脱口而出。 3.用“滚雪球”的方法学法语 一本好的教科书应该体现“滚雪球”的原则,不能每节课都完全无关。当然,教师应该将每一节...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写,里面不仅有接地气的表达,而且编写者也通过知识点和词句...

法语中的几大语式学习

学法语的小伙伴们有没有发现这样的问题,为什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最一好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时...