这里为什么填en effet 不是en fait 呢？

首页法语 CATTI法语知识详情

网校学员uqi**在学习2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

徐艳老师

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好！
这是某个材料上的截图吗？图片很不清楚，也没办法放大看。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

En effet, en fait与au fait用法辨析

来看几个句子：－Vous gagnez bien votre vie. Vous n'êtes pas à plaindre ! －En effet, économiquement, je ne suis pas à plaindre. －Vous ...

En effet, en fait与au fait怎么区分？

来看几个句子：－Vous gagnez bien votre vie. Vous n’êtes pas à plaindre ! －En effet, économiquement, je ne suis pas à plaindre. －Vous ...

法语词汇辨析：en effet, en fait, au fait 傻傻分不清楚?

话题有关，通常翻译成“对了” “顺便说一下”，相当于近义词 “à propos”。这里B显然没有正面回答对方的问题，而是扯开了话题。所以Au fait一词让说话人在选择话题方面占据了主动权，这En effet, En fait, Au fait也是...

法语辨析：en détail还是en détails？

en]En détail ou en détails ? – orthographe[/en] [cn]法语拼写——en détail还是en détails？[/cn] [en]Parfois, la langue françai

介词「en」到底应该怎么用

en」是一个法语中很常用的介词，搭配也十分繁多，今天我们一起来学习一下介词「en」到底应该怎么

法语副代词en和y的用法学习

算做练习吗? - Oui, j'y pense. 是的，我打里的重点、难点，大家对于它们有什么想说的吗?如果你还没有太掌握，那么算做。 - Non, je n'y pense pas. 不，我不打算做。 (y=à faire tes exercices...