exclusive control by one group of the means of producing or selling a commodity or service.
老师,the means of是什么意思,怎么划分成分翻译通顺。

网校学员此间少**在学习英语六级高频词汇时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

mawenhao1028

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语六级高频词汇》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这个的翻译是:由一组独家控制生产或销售商品或服务的方式。
the means of的意思是“...的手段/方式”
exclusive control by (one group) (of the means of) producing or selling a commodity or service
这样划分看看是不是更方便理解呢?

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语六级高频词汇》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。