首页 德语 德语进阶 知识详情

Man soll ein Semester nach dem anderen die Angebote studieren bis zum Ende ein bestimmtes Niveau erreichen.  这个句子结构有点混乱呀

网校学员xma**在学习新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

其实并不混乱的哦,首先这个句子的主体结构是:
Man soll die Angebote studieren.  人们应该学习提供的东西(根据上下文应该是Lernstoff)
ein Semester nach dem anderen 是一个第四格作时间状语的结构,表示 一个学期接着一个学期

(Man soll) bis zum Ende ein bestimmtes Niveau erreichen 直译就可以了:直到最后达到一定的水平。

连起来就是:人们应该一个学期接着一个学期学习这些材料,直到最后达到一定的水平。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语中高级至德福(B1-TestDaf)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。