首页 韩语 零至高级 知识详情

请问,그러데/그렇지만/하지만/그러나之间的区别

网校学员Wen**在学习韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
그런데表示转折的时候,口语中是比较常用的,它表示转折的语气要弱一些。其他三个都比较强一些。
书面语中基本不会使用그런데的。
比如:그녀는 잘 생겼어요. 그런데 성격이 별로예요.那个女生长得很漂亮,不过性格不怎么样。
아 그렇군요. 그런데 왜 그때는 말을 안 합니까?啊,这样啊。那为什么那时候没说呢?
그렇지만,用于承认前面的内容的同时,后面内容又和前者相对立的情况。
比如 선생님의 말도 맞습니다. 그렇지만 저는 자기의 생각에 따라서 하겠습니다.老师的话也是对的。但是我要按自己的想法去做。
그러나和하지만的话基本是一样的,表示前后内容不一致或相反的情况,区别在于그러나还可以用于一个句子里面,但하지만必须用于连接两个句子。
比如아내는 조용히 그러나 단호하게 말했다.妻子小声地但是坚定地说。这种情况就只能用그러나.
其实平时说话的时候不会考虑太多区别的,就好像我们中文里的可是、但是、然而、不过等单词也是如此一样。可以多听韩国人的表达,或者多留意一下书上出现的相关句子。

그러면可以缩略为그럼,表示那么的时候,可以互换。
另外그럼还可以作为感叹词,表示当然的含义。比如:내 결혼식에 올 거지?会来我的婚礼吧?그럼. 우리 절친이잖아.当然了,我们是挚友嘛。
祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语相似语法辨析:“그런데”VS “그렇지만”VS “그러나”

对立。(“虽然……但是……”) 【例子】 a.啊,是那样啊。可是为什么那时没说呢? 아 그렇군요. 그런데 왜 그때는 말씀을 안 하셨습니까? (〇) 아 그렇군요. 그렇지만 왜 그때는 말씀을 안 하셨습니까?(X) 아 그렇군요. 그러나 왜 ...

【有声】韩语词组:“그러고 나서”辨析

能与“나서”搭配使用。[/cn] [en]그럼 어떻게 고쳐야 할까. ‘그러다’란 단어가 있다. 이것은 ‘그리하다’의 준말인데 ‘상태, 모양, 성질 따위가 그렇게 되게 하다’의 의미를 지녔다. ‘그러다’는 동사이므로 ‘나서’의 앞에...

【有声】韩语语法:“그럼에도 불구하고”

由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地그런데’는 앞과 상반되는 말을 할 때도 종종 쓰인다. “그가 웃었다. 그런데 나는 슬펐다”처럼. ‘-는데’도 ‘그런데表达出说话者的意思和想法。 [en...

韩国纯爱剧:《加利福尼亚旅馆》来了!

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

圆圆滚滚、可可爱爱,剧场版动画《柔美的细胞小将》来了!

韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】

已有29人在本课程中发现了182个知识

已有182个知识得到了老师的回复