第一单元，第八节课里的内容有点不明白。

首页英语口译/翻译知识详情

第一单元，第八节课里的内容有点不明白。

网校学员uup**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

both means and end 字面意思是收支平衡，所以翻译成量入为出其实很到位啦~
同学也可以积累下这个表达哦~

么么哒~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语中表示第一节课是用first吗

first class in the lecture hall. 2. First Lesson “First lesson” 也是表示第一节课的常见表达方式之一。这个词汇更加强调课程内容的开端，即第一次学习或教授的内容。例句： The first...

618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

五一福利！4门人气口语课，现在0元领取！

重要的是：全部免费学！沪江口语美式音标 5课时，0元领适合对象： 1.英语零基础学习者； 2.语音有硬伤，听力及口语交流困难重重，需要系统性学习美音音标的学员； 3.希望学习美音的学习者。学习目标： 1.掌握美音音标的书写及发音； 2.自然拼读法...

英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

2025专八即将开考！专八和雅思，哪个考试更难？

下方二维码，即可免费领取。可能还有同学比较好奇：专八和雅思，哪个考试更难？其实这两个考试，属于不同体系的考试，没有什么可比性，而且用途也不一样。雅思是针对出国留学的英语考试，更注重平时的应用，尤其是对英文口语的要求比较高。而专八是针对英语专业学生...