同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
这句话主语为银行 谓语vouloir 宾语aider l'entreprise de Laura，翻译过来是银行是否愿意帮助Laura的公司。这里的veulent-elles为倒装，elles指代的是银行les banques，银行为阴性所以使用elles。这句话正常的表达方式为：est-ce que les banques veulent aider l'entreprise de Laura，疑问副词est-ce que + 叙述句的形式，但倒装句会让句子显得更为正式。关于倒装句的用法，同学若还有疑问可以查看此链接：https://fr.hujiang.com/new/p762555/