首页 韩语 零至高级 知识详情

최근에 자살이 증가하고 있는데 이런 사람의 곁에 함께 고민해 줄 누군가가 있었다면 그런 선택을 하지는 않았을 것 같아요. 请问,줄该怎么理解?

网校学员Sop**在学习韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
고민해 줄 这里是고민하다+여 주다+ㄹ构成的;
고민하다本意是表示苦恼,苦闷,操心的意思;http://cndic.naver.com/search/all?q=고민하다
-아/어/여 주다表示给某人做某事。http://kr.hujiang.com/new/p234372/
-ㄹ是将来时冠形词形,함께 고민해 주다 可以理解为帮他们一起苦恼,一起分忧解难的意思;
句子意思是说如果他们身边能够有个一起发愁的人的话--
这里的一起发愁指的是 在自杀的人有困难的话,有人会和他一起发愁、陪伴他。
所以用的是将来时冠形词形ㄹ。
整句话理解为:最近自杀(现象)增加,如果在(自杀)这些人的身边,有可以跟他们一起分忧解难的人的话,也许他们就不会做出(自杀)那样的选择了。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。