新编日语与旧版的区别有哪些，或者说新编日语在学习的时候我们应该遵循什么样的方法我们应该如何创新学习我们的新编日语。沪江网上关于新编日语的解说有很多的，其中新编日语与我们的旧版的区别，以及我们在今后学习旧版时应如何进行学习，都可以在沪江上进行学习了解。下面就分享下我们沪江的关于我们的新编日语与旧版的区别总结。

上海外语教育出版社《新编日语》责任编辑：新编日语是非常经典的日语教材，自从1993年问世以来，累计销量超过300万册，培养了一代又一代日语学习者。不过随着时代的变化，有些内容难免显得陈旧脱节，为此，我社在2009年邀请作者进行了修订，使其内容得到了一定程度上的更新，不过在版式上为了延续一直以来的产品形象，没有作大的改动，依然是32开的竖排本。

新编日语及修订本，是国内唯一的竖排本日语教材，在帮助学习者掌握日语的同时，也为学习者了解日本图书常见的排版形式起到了很大的作用。不过从很久之前开始，要求推出横排本的呼声就一直存在。应该说，竖排有竖排的好处，横排也有横排的好处，不过如果要考虑今天学习者的使用习惯，在开本上来说32开还是太小了一点，版式上也显得局促，没有太多的地方供学习者作记录。因此，采用16开的开本是大势所趋。既然开本变大了，继续坚持竖排也就失去了意义，这就是我们这次采用横排方式的根本原因。

在重新排版的同时，我们增加了插图，改为双色印刷，使得版式更加活泼，这一切的目标都是为了在保持经典性的同时贴近今天的学习者。

另外，对于今天的学习者来说，移动学习已经成为一个很大的需求，为此我们在此次重排的同时为全套图书设计了手机App，可以在手机上进行学习。移动学习的内容是随书赠送的，使用者扫码下载随行课堂App后注册账号，再用该App扫码即可获得课件。需要说明的是，本App的定位是辅助学习工具，因此仅收入了包括录音在内的课文和生词部分，并为生词部分设计了练习，主要的功能集中于听读记忆，没有收入语法解说和课后练习部分，这两部分内容需要配合图书使用。其实对于学习者来说，在手机的小屏幕上学习语法和做练习也并不方便。