口译的难度有多大，我想即使是没有从事过翻译行业的人们也会或多或少的了解。想要成为优秀的口译助你达到中级口译考试水平。 ①选用系列经典教材做基础课程，体系完备、素材生动有趣，从基础开始，扎扎实实学好英语; ②打好基础后进行中口考试强化训练，名师指导，分版块学习，掌握更多考试技巧; ③口试环节最难通过，专设口译笔记法训练课程，练习正确口译记录方法。 1.坚实系统英语提升; 2.口译考试备考秘笈; 3.生动活泼的课堂内容; 4.轻松有爱的学习氛围; 5.24小时学习问题指导; 6.丰富的备考练兵活动。 课件支持苹果、安卓版移动网校，学习更加随心所欲! 适合对象 1.英语水平零起点或基础薄弱的学习者; 2.希望学习口译技巧，有志在口译行业取得发展的学习者; 3.希望一次性打牢基础，通过中级口译考试的学习者。 学习目标 1.从零基础开始踏实学习、打牢基础; 2.掌握5000左右词汇量;建构英语语法体系; 3.全面提升听说读写能力，向英语中高级水平过渡，最终通过中级口译考试; 4.通过学习，掌握口译笔记方法，培养出属于自己的笔记体系。 中口备考课程中包括20节CT课。直播授课将通过沪江网校自主研发的高端在线语音学习软件CCTalk进行，在笔试考试后统一开课。更详细的课程安排详见班级通知。

口译。想要学好口译排在连续传译训练的后期 　　译前准备技巧 (preparation) 译前准备工作的两部分：1.长期译前准备;2.临时译前准备. 结合实际的口译活动 　　演说技巧(public speaking skills) 介绍公众演说技巧,提高学员语言表达能力 　　跨文化交际技巧(cross-cultural communication) 提高学员的跨文化交际意识 　　口译职业准则(professional standards) 介绍作为职业口译员所应遵循的职业准则 (2)同声传译技能 (Simultaneous interpreting Skills) 技能名称 训练目的 训练方法 　　分散使用注意力技能(cultivating split attention) 这是同声传译的基本技能，要求学员能听、思、记、译同时进行 第一阶段只进行单语复述练习、单语干扰复述练习等 　　影子练习( Shadowing exercises) 训练注意力的分配 录制原速度的各种新闻、演讲等 　　笔记的使用(Note-taking) 区别同声传译中笔记与连续传译中笔记功能的异同。 　　理解技能(listening comprehension) 训练学员如何在听的过程中理解并同时用译入语译出理解的内容 原语复述

近年来许多对口译感兴趣的人报考上海中高级口译考试，关于这个考试还是有一定难度的，一定要具备扎实的翻译基础和平时多多的积累，但是有了比较好的准备方法，会达到事半功倍的效果，下面是小编总结的关于中高级口译的考试准备技巧，供大家参考。 口译过程中英译汉重点是听力，汉译英关键是表达和单词句式的积累。英译汉必须非常重视听力，必须听懂，而且尽量只用一次机会。听懂大意了，就是做笔记记录关键的信息，然后马上对着笔记开始口译。这个过程真的非常痛苦，但是必须坚持。听不出来只有倒回去在听。进行到大约教程七八个单元的时候，逐渐增加长度，就是把课文分段 ，刚开始可口译感兴趣的人报考上海中高级口译以是口译书上课文，差不多五行左右停顿一次。后期可以再增加长度，最后达到比考试长度还要多一两句，那么考试的时候就比较有把握了。 汉译英关键是单词和句式 表达法的积累 很多话都是有着固定的译法，一定要以口译教程上的为准。考试风格是差不多的。这个过程中你的听力、记忆力会得到很好的锻炼，同时一遍教材过下来，会明显感觉到自己的词汇量、表达法句式的积累有一个爆炸式的增长，因为训练强度真的很大。 另一个比较重要的问题便是时间的控制。大家在复习时一定要有时间意识，可以参照《备考精要》的时间就好，那个预留的时间是很标准的。把每一次的练习都当做考试，叮咚声响后就自觉停止说话，这样在下次就会下意识的调整时间，长此以往，便会习惯这个时间，到了真正考试时也不至于太紧张，就把考试当作平时，放宽心态，把握时间。 关于口语，可以不用特别专门的准备，可以每天早上在一个安静的地方坐着拿手机看China daily，每天会更新大约七八篇左右 ，不仅是口语，看看这个还了解新闻，而且很多与时事练习很紧密的最新的内容也可以学习到怎么用英语说。假如考前有大型会议召开，一定要专门上网搜索一些会议上领导人的讲话，演讲稿，然后认真解读学习，一定会受益匪浅的。

高级口译考试对于一些考生来说还是有些难度的，比起那些中级的，难度还是有很大的区别的。但是，我们在考前如果能够把每一年的真题都做一遍，从这些题目中找到规律，我们在考试的时候就会轻松很多的了。对于真题部分的内容，已经为大家总结在下面了，希望大家能够学习一下。 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it.

高级口译的考试相对于其它等级的考试来说还是有一定的难度的，我们作为考生的要在考前把历年的真题都做一遍，这样才算复习好了。但是，听到好多的考生反映，自己不能找到一些比较好的真题，导致自己的考试出现的问题很大。所以，小编为大家总结了这些真题的部分，希望大家能够仔细做一遍。 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks

英语高级口译还要比英语中级口译要高一个等级，那么怎样才能准备好这门考试呢?最先我们要了解的就是英语高级口译的考试时间，以及在考试时间的每个时间段都考哪些内容，这些都应该是我们注意的。因为只有在了解敌人的敌情是什么样，我们才能做好充分的准备打败敌人。接下来沪江小编就带大家全面了解英语高级口译的考试时间，希望接下来的内容能对大家有所帮助。 英语高级口译证书： 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分

　　下面是高级口译部分的一些很重要的题目，我们要准备参加考试的同学们要把下面的题目好好的做一遍了。每一个题目都是很经典的，而且，都高级口译很有代表性。我们的考生们只有做真题才能有收获。所以，希望大家认真完成。 　　SECTION 1: LISTENING TEST 　　(30 minutes) 　　Part A: Spot Dictation 　　Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each

口译证书考试有关事宜通知如下： 一、考试日期及时间 2017年3月12日(8:20-11:50)：英语高级口译

也是每一个学习外语学生的最大困惑了。小编在这里为大家总结几条口语复习策略，供大家借鉴学习。 A 每天至少15分钟的口语强化练习.(分主题) 材料可以从历年的真题中选择,具体分1.主题段,(引题) 2.原因段A 3.原因段B 4.总结段 B 每天至少一个小时的强化口译训练(分主题)如：科技，文化，环保，教育等。 材料可以从《口译口试必胜60篇》《新东方口试备考精要》，口译教程书,历年真题,新英汉,汉英口译实践中选择,尽量多做.严格按照考试的模式进行,注意不要默译,一定要大声说出来. C 每天听英语新闻半小时(中央九台CCTV9是目前最现实,最便捷的途径),或是英语听力材料半小时(可以从口译听力教程中培养我们学习语言的能力，同时更重要的就是具备与外国人员流畅交流表达的能力，这种能力表达的核心环节就是口译选择)注意对于社会热点话题的了解并积累尽可能多的背景知识. D 每天背诵二到四段历年的口译真题,尤其是注意其中复杂句的形式和翻译顺序及中英，英中逻辑差别. E 每天坚持读一篇英语文章,题材不限.(如CHINA DAILY，ECONOMISTS)注意收集生词和句型表达方式,这些都有可能在口试中出现. F 每天背诵单词二十分钟，分主题。

高级口译的考试时间分配的是很合理的，可以让我们有足够的时间完成这些题目。我们所有人在考前都高级口译要把考试的具体时间弄明白了，然后我们在考试的时候才能合理的安排好。很多人都是因为对于考试的时间不是很了解。导致自己的考试不能靠好。所以，下面就是考试时间的具体分配，大家可以记下来。 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180 分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试