沪江slogan

owner's responsibility and exception negligence clause的中文意思

沪江词库精选owner's responsibility and exception negligence clause是什么意思、英语单词推荐
船东责任及包括疏忽在内的除外条款
佣船提单(*charter party bill of lading)上的条款之一。凡天灾、战争、政府管制、火灾、海盗、碰撞、搁浅、航行意外、隐在瑕疵、船体、机器、锅炉等意外所造成的任何货物损失,船方均不负责;即使其原因系由于引水,船长、船员或船东所雇佣人员的疏忽、过失或错误,而非由于船东或其经理人,对船舶海值(*seaworthiness)缺乏适当注意,而造成的任何货物损失,船方也不负责任。船方所应负的责任为由于任何不适当与疏忽的装载、人员缺乏适当值勤、船东对船舶海值缺乏适当注意、或船东的行为或过失所造成的货物损失。
相似短语
相似单词
  • negligence n.[U] 1.疏忽,粗心大意,忽视 2.随便,不修边幅
  • exception n. 1. 一般情况以外的人(或事物);例外 2. 规则的例外;例外的事物
  • owner n. 1.物主,所有人 2.主人
  • responsibility n.[C,U] 1.责任;责任状态 2.责任感,责任心 3.职责;义务;负担 4.(尤指智力或财力上的)责任能力;可靠性
  • clause n. 1.从句,分句,子句 2.(法律文件等的)条款
  • part owner n. (尤指船舶的)共有人
  • owner occupation n. 业主居住,业主自用
  • owner driver n. 驾驶自用车的人
  • ship owner n. 船东
  • co owner n. 共有人, 共同所有人 【经】 共有人