沪江slogan
课程推荐

英语三级笔译长线备考 足不出户,享受堪比MTI的专业课程品质!一年内可反复学习!

课程特色

全程督导 配套词场

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 历年日语三级真题模拟题汇总

      关于日语三级考试我们有很多的问题值得我们去好好地进行系统的分析学习,我们沪江日语网上就有很多的关于日语三级考试的指导。下面沪江日语培训小编就简单的将语三级考试我们有很多的问题值得我们去好好地进行系统的分析学习,我们沪江日语网上就有很多的关于日语三级我们日语网的关于日语三级考试的真题分享给大家,希望能够帮助到大家的日语三级考试备考。    解析:问题是:独居的人为了安全而应该做的防范措施里面跟课文的意思相符的是哪一项?   在课文的第二句里面有「まるで家族が持っているように『ただいま~』と言いながらドアを開けるようにしましょう。」意思就是:就像跟家人住在一起一样,开门的时候说一句“我回来了”吧。这句话和选项4的意思是比较相近的。选项4的意思是:进门的时候要装作家里有其他人的样子

  • 日语三级模拟题答案汇总

      关于日语三级考试我们有很多的问题值得我们去好好地进行系统的分析学习,我们沪江日语网上就有很多的关于日语三级考试的指导。如果你在沪江日语进行日语的学习辅导,你就会轻轻松的将日语三级考试给过了。下面小编就简单的将我们沪江日语网的关于日语三级考试的真题分享给大家,希望能够帮助到大家的日语三级考试备考。   解析:问题是:独居的人为了安全而应该做的防范措施里面跟课文的意思相符的是哪一项?   上述就是沪江界日语培训小编为大家分享的日语三级真题历年答案汇总。希望大家认真阅读以上这些内容,掌握更多的日语相关信息,获取理想的日语学习成绩。更多日语学习知识请持续关注沪江日语网,感谢大家支持

  • CATTI翻译考试英语三级笔试的基本要求及考试内容

    英语三级的翻译考试是所有报考这个类别考试考生们最重要的部分,英语三级笔试与口试有很大的不同。报考这个类别的考生们要注意英语三级笔试考试的相关要求以及基本情况,知道了这些事宜,才能更好的复习。下面就来看看三级笔试的考试内容吧。 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 (一)考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。 (二)考试基本要求 掌握5000个以上英语词汇。 掌握英语语法和表达习惯。 有较好的双语表达能力。 能够翻译一般难度文章,基本把握文章主旨,译文基本忠实原文的事实和细节。 初步了解中国和英语国家的文化背景知识。 二

  • 日语翻译一级笔译考试的考试内容

    刚做日语翻译,你得考过全国翻译专业资格考试日语部分。当然这部分考试分为口译和笔译两大部分,如果你报考的是,日语笔译考试,那么你就要准备相应的内容了。日语一级笔译考试是日语翻译考试中等级最高的考试了,它到底要考哪些内容呢,考试的时候,注意哪些方面呢? 全国翻译专业资格(水平)考试日语一级笔译考试设“笔译实务”一个科目。检验应试者双语互译的技巧和能力以及审定稿能力是否达到高级翻译水平。 考试基本要求 知识面宽广,熟悉中国和日本的文化背景,中语翻译,你得考过全国翻译专业资格考试日语部分。当然这部分考试分为口译和笔译日文语言功底扎实。 (一)笔译能力 1、对原文有较强的理解能力,有较强的翻译表达能力,能够熟练运用翻译策略和技巧,对有较高难度的文章进行双语互译; 2、译文准确、完整、流畅,并能体现原文风格; 3、日译汉的速度每小时约800字;汉译日速度每小时约400个汉字。 (二)审定稿能力 1、能够发现、修改译文中的问题,用词严谨、恰当,能使译文质量有较大提高,并体现原文风格。 2、日译汉审定稿速度每小时约1600 字;汉译日审定稿速度每小时约1000 个汉字。 考试内容 翻译 日译汉 总量约 800 个字的文章 30分 汉译日 总量约 400 个汉字的文章 30分 审定稿 日译汉 总量约 800 字的译文 20分 汉译日 总量约 500 个汉字的译文 20分 总计100分,考试时间为180分钟 了解了日语翻译考试一级部分的考试内容,我们就可以根据这部分内容,以及考试大纲,进行有针对性的复习与练习啦。如果你想要成绩更好,可以选择报考,翻译考试培训班。

  • 笔译翻译价格大全

      我们在进行与外国的贸易经济往来的时候经常会遇到语言不通,交流方面的问题。这些问题时长困惑我们。尤其是在做学术研究过程中外文资料的翻译,与外国学者进行学术交流过程中,笔译显得十分重要了。如果有了笔译资料,那么我们在交流过程中会轻松许多。关于笔译公司笔译报告的费用,小编今天在这里简单介绍下,仅供大家参考。   笔译是笔头直接翻译成目标语言,类似于抄写文章,但不同的是两种语言文字不同,意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。论文翻译、出国签证证件翻译、产品说明书翻译等行业都需要笔译翻译,笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。   1.笔译以WORD中文文档中

  • 笔译等级考试报名价格与报考条件

      随着中国与世界各国家的交流越来越多,所以社会上需要的专业翻译人才也就越来越多。说到翻译,大家应该都是比较熟悉的,至少我们在上学的考试都会碰到翻译的题型,尤其是在英语四六级考试和考研英语中,翻译都占有很大的比例,所以,当代大学生学习英语翻译是非常重要的。下面,沪江小编就为大家介绍一下英语翻译资格证的报考价格与报考条件。   报考条件   该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。   (一)报考一级翻译条件。   遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德,并具备下列条件之一的人员,均可报名参加一级翻译考试。   1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;   2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。   (二)报考参加二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔(口)译综合能力》和《笔(口)译实务》两个科目的,不限制报名条件。   英语和日语一级口译   840元   1200元   除译人才也就越来越多。说到翻译以上费用外,全国外语翻译证书考试不再向考生加收任何考试费用。

  • 日语三级的考试心得

    样子就不叫“精”了。用我们日文老师的话来讲,每一道题目出来,ABCD四个选项,为什么不可以选,为什么可以选,自己都能确切地、毫不含糊地回答出来了,才能把这道题目放过。这才是真正的“精”。   最后,是对语法点的总结。什么时候用简体,什么时候用过去态、て形、ます形,有一些搭配是固定的,不妨自己整理一下,列张表格总结出来。还有比方说一些词语意思相近,像那几个传闻助动词,他们的用法有什么区别?这些都是需要总结整理的。这些整理出来的内容经常看经常看就非常熟悉了,做题的时候看到句子马上就能反应出来应该选什么的。我记得自己去考试的时候就带了两张自己总结的表格,中间休息的时候也一直在看,真的对考试很有帮助。当然你可以在网上找到部分别人整理的资料,但是如果不经过自己整理,是达不到最好的效果的。   阅读好像也没什么好说的,我觉得还算比较简单,正式考试题目里面的用词都不怎么难的,除语三级我们应该怎么备考呢?很多人不知道日语该怎么学习,就像英语非你时间来不及,否则应该不会有太大差错。(应该也不会啦,我觉得语法阅读部分的时间算是很充足的了。)事前要做的准备也就是做下真题就可以了。

  • 日语三级是什么水平

    语的朋友们,由于自己对于日语的理解程度不同,学习的深度就会有所不同。根据学习的效果不一样,日语结了这些日语等级的划分,我们自己看看就知道了。 日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高,四级最低。一级相当于英语六级,二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试,考试分四个等级,其相应的日语能力如下: 1 级:掌握较高级语法、单词( 2000 字左右)、词汇( 10000 左右),除掌握社会生活中必须日语外,还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。(学习日语 900 小时) 2 级:掌握较高程度的语法、单词( 1000 字左右)、词汇( 6000 左右),具备一般性的会话、阅读、写作能力。(学习日语 600 小时) 3 级:掌握基本语法、单词( 300 字左右)、词汇( 1500 个),掌握日常生活中常用会话,可阅读及书写简单的文章。(学习日语 300 小时) 4 级:掌握初级语法、单词( 100 字左右)、词汇( 800 左右)、会简单会话,可阅读及书写平易、简短的日语文章。(学习日语 150 小时) 以现在最普遍使用的教材《标准日本语》来举例,《标准日本语》初级上册,相当于日语的四级,词汇量在 800 左右

  • 日语三级语法详解

    个别意志性的自动词时,也表示事先做好准备的意思。如: ① 私は十分休んであるから、少しも眠くない。/我已充分休息好了,所以一点也不困。 ② 昼間眠ってあるから、夜遅くまで仕事をしても大丈夫だ。 白天睡好了,所以工作到深夜也没关系。 ★ ~てある 句中,动词意义上的宾语作主语,动作人在句中多不出现,但可以让人感到动语,就要同时掌握“听,说,读,写”能力。以下是小编为大家整理的日语三级语作人的存在。与此相对, ~ている 让人感受不到动作人的存在。 ● 部屋の窓は閉まっている。/房间窗户关着。 ● 部屋の窓は閉めてある。/房间窗户关着。 練習 下記の中国語を日本語に訳してください。 1,太郎有一台好相机。 2,教堂的屋顶是尖的。 3,明天发表会的资料已经准备好了。 参考答案 1、太郎はいいカメラを持っている。 2、教会の屋根はとがった形をしている。 3、明日の発表会の資料はもう用意してあります。

  • 应对日语三级考试应该掌握的语法知识汇总