作为一名翻译，你肯定会有自己特别擅长的领域，比如金融，比如法律，比如合同，再比如。。。术业有专攻，也可能某次你的领导会分给你陌生的领域，这个时候你会说什么，是我可以翻，还是以这不是我所擅长的为借口拒绝。

在自己擅长的领域足够深之后，也要扩宽自己可以翻译的领域，给自己的职业带来附加值，那么你的价值自然也可想而知了，好了，下面继续来扩充我们计算机、互联网的术语库吧。

마법사 wizard 向导

마우스 mouse 鼠标

멀티미디어 multimedia 多媒体

멀티태스크 multi-task 多任务

메가바이트 megabyte 兆字节

메일링리스트 mailing list 邮件清单

메인보드 main board 主板

메모리 memory 内存 存储器

메뉴 menu 菜单

메뉴바 menu bar 菜单栏

모뎀 modem 调制解调器

모니터 monitor 显示器

미디어 media 媒体

미들웨어 middleware 中间件

미러사이트 mirror site 镜像网站

미리보기 preview 预览

밀레니엄버그 millenium bug 千年虫

라이브러리 library 程序库

랜 LAN 局域网

랜카드 Lan-card 网卡

램 RAM 数据存储器

레이저프린 터laserprinter 激光打印机

로그아웃 log-out 退出

로그오프 log-off 注销

로그온 log-on 进入、注册

로그인 log-in 登录

롬 ROM 只读存储器

루트디렉토리 root directory 根目录

리셋버튼 reset button 复位按钮

리셋키 reset key 复位键

리턴키 return key 回车键

링크 link 链接 

나가기 버튼 escape key 退出键

네스케이프 Nescape 网景

네트워크 network 网络

네티즌 netizen 网民, 网络冲浪者, 网络漫游者

네티켓 netiquette 网上礼节 

넷친구 net friend 网友

노트북컴퓨터 notebook 笔记本电脑

노트패드 notepad 记事本

뉴스그룹 newsgroup 新闻讨论组