【有声】5月星座运势韩语版（下篇）

作者：沪江韩语干菜来源：5월의 12 별자리 운세 2024-05-01 07:00

双语中文韩语

천칭자리는 인간관계가 뜨거운 때입니다. 자극적인 만남이 있거나 배경이 전혀 다른 사람들과의 관계가 늘어나거나 할 것 같습니다. 터프한 협상에 임하는 사람, 누군가와 적극적인 진검승부.를 하는 사람도 있을 것입니다. 적극적인 사람들과 관련되어 당신 안의 열기가 이끌어집니다. 누군가의 열정이 마음으로 옮겨갑니다.

这个月，天秤座的人际关系非常火热。可能会有惊喜的相遇或者认识背景完全不同的人。有参与紧张谈判的人，也有积极展开真正的较量的人。这些积极的人会带动你内心的热情。而热情会带着你往“心流”。

전갈자리는 2023년 5월부터 인간관계. 파트너쉽의 계절을 맞이합니다. 특별한 만남을 가진 사람들과의 관계가 단 번에 깊어지기도 할 것입니다. 사람들과 만날 기회가 늘어나고, 사람들로부터 개성을 끌어낼 수 있습니다. 이 사람과 있을 때의 나는 신선하구나! 등의 발견이 있을 것 같습니다.

天蝎座的人际关系从23年5月开始一路走好，在24年5月迎来顶峰。与那些因为各种契机而认识的人的关系会更加紧密。与别人见面的机会也会越来越多，并从中激发自我个性。甚至有时候会觉得，和某个人在一起的时候是一个全新的自我！

사수자리는 좋아하는 일에 꿋꿋하게 열심으로 활약하는 시간입니다. 특히 창의적인 활동에 임하고 있는 사람에게는, 훌륭한 기회가 돌아올지도 모릅니다. 4월 중 가족이나 가까운 사람의 사정에 휘둘이기 쉬웠던 사람도 5월에 들어서면 취미나 놀이를 위한 시간을 확보할 수 있을 것입니다. 진심으로 즐기기.

这个月射手座非常热衷于做自己喜欢的事情。特别是对于那些进行创意性活动的人来说，可能会得到很不错的机会。有些人在4月可能出现了自己的时间容易被家人或熟人占用的情况，但到了5月就能开始完全享受自己的时间。尽情享受吧。

염소자리는 2023년 5월부터의 사랑과 창조의 시간이 가장 뜨겁게 달아오르는 최종 국면을 맞이합니다. 예를 들어 과거 1년 정도에 걸쳐 제작해 온 작품이 완성되어, 선보이는 타이밍입니다. 자기 역사상 최고의 걸작이 완성이 됩니다. 놀이나 취미 등의 활동에 있어서도 목표한 장소에 도달할 때입니다. 마음껏 주판을 튕기듯이 튕기기.

23年5月开始，魔羯座进入爱情和创造期，24年5月迎来了顶点。比如终于完成了历时一年的作品，可以展现在众人面前。这将是他迄今为止最好的杰作。而且不论是游戏或是兴趣活动也能达到预定目标。尽情操控着自己的人生。

물병자리는 2023년 중반부터 자리만들기의 시간이 여기서 마무리 단계에 돌입합니다. 26일까지 <자리가 완성되었다!> 라고 대 만족할 만한 장면이, 몇 개나 있을 것 같습니다. 가족이나 가까운 사람과 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 혼자 살다가 갑자기 가족이 생겼다. 와 같은 전개도 있을 수 있습니다.

水瓶座从23年年中开始一直在建立人际关系，并在24年5月进入收尾阶段。到26日为止，将建立起多段“人际关系”。这个月可以和家人或熟人一起度过愉快的时光，或是突然有了新的家人。

물고기자리는 2023년 5월부터의 소통과 배움, 여행의 시간이 이달 말로 일단락이 됩니다. 최종 국면의 이 시기가 가장 활기차고 가장 움직임이 있는 시간대가 될 것 같습니다. 밖으로 나가 가능한 한 많은 사람과 대화를 거듭하며 세계를 단숨에 넓힐 수 있습니다. 생각나는 상대에게 닥치는대로 연락을 해보기!

双鱼座从23年5月开始的沟通和学习、旅行时间将于本月末告一段落。这个月应该是最活跃、最有行动力的时间。尽可能到外面去跟更多的人对话，开阔眼界。想到谁就联系谁！

今日词汇：

터프(tough)하다【形容词】坚强的，顽强的

꿋꿋하다【形容词】顽强，坚定

임하다【自动词】担任，担当

달아오르다【自动词】热起来，烧热

걸작【名词】杰作，名作

돌입하다【自动词】冲入，攻入

句型语法：

V-(으)ㄴ/는대로 • N-대로

表示完全按前句动作来进行后句动作的意思，和动词一起使用。

与名词一起使用时，表示“和前面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。