【副词】
(1) 直. 照旧. 仍然.
나는 추워서 그저 떨고 있다
我冷得直哆嗦
나는 매일 그저 일 없으면 친구들과 포커를 치거나 만화를 본다
我每天照旧没事就和同学打扑克看漫画
(2) 仅仅是. 就是. 只是.
보고된 3만 명의 에이즈 감염자는 그저 ‘빙산의 일각’에 불과하다
报告的3万多艾滋病病毒感染者仅仅是‘冰山的一角’
내가 원하는 것은 그저 사랑 뿐
我要的只是爱
(3) 随便. 无意地.
그저 고개를 들어 창밖을 바라보았다
无意地抬头看看窗外
(4) 干. 光. 只顾.
그저 천둥만 칠 뿐 비는 오지 않다
干打雷不下雨
그저 발전을 위해 환경 보호는 무시하다
只顾发展而忽视环保
(5) 还是.
그저 한 번만 나를 보내주시오
还是让我去一趟吧