【形容词】
(1) 壮实. 结实. 壮. 壮实. 扎实. 坚实. 【方言】硬棒. 皮实. 【方言】硬扎.
몸을 매우 튼튼하게 단련했다
把身体锻炼得很壮实
그의 몸은 튼튼하다
他的身体结实
튼튼하고 용감하다
壮勇
튼튼하고 크다
【文言文】壮硕
그의 몸은 그리 튼튼하지 않다
他身子不大扎实
팔과 다리가 매우 튼튼하다
胳臂腿都那么结实硬棒
그의 몸은 대단히 튼튼하다
他的身子骨儿很硬棒
튼튼한 체격
壮实个子
아이가 아주 튼튼하다
小孩儿皮皮拉拉
몸이 매우 튼튼하다
身子挺硬扎
튼튼하고 건강하다
健强
튼튼하고 훤칠하다
坚挺
(몸이) 튼튼하고 힘세다
壮实 =【方言】棒实
(발육이 좋아) 튼튼하다
【成语】大手大脚
(몸이) 튼튼한
骨棒
튼튼한 다리
【比喻】铁腿
튼튼한 사람
【比喻】铁打
튼튼한 자식
【比喻】水葱
튼튼한 체격
硬骨头硬肉
(2) 坚固. 坚实. 坚牢. 巩固. 牢实. 坐实. 牢靠. 【北京话】实落. 堂堂.
튼튼하고 질기다
坚固耐用
튼튼한 기초
坚实的基础
기초가 튼튼하다
基础巩固 =基础牢实
이 가구는 튼튼하다
这套家具很牢实
이 책상은 튼튼하게 만들어졌다
这张桌子做得挺牢靠
이 탁자는 정말 튼튼하게 만들었구나
这张桌子做得可真够实落的
튼튼한 진용
【成语】堂堂之阵
튼튼하게 못 박다
钉牢
튼튼하게 설치하다
【文言文】固置
튼튼하게 조립하다
扎稳
튼튼하게 지키다
保牢
튼튼한 것
铜打铁铸
튼튼한 기초
【比喻】固蒂深根
튼튼한 날개
【专用语】硬翎儿
튼튼한 막대
挺棍儿
튼튼한 모
壮苗
(나무의) 튼튼한 줄기
【比喻】强干