통 1
【名词】
(1) 筒儿.
소매통
袖筒儿
(2) 胆量.
그는 통이 크다
他胆量大
통 2
【名词】
(1) 心儿. 桩儿.
이 배추는 통이 크다
这个白菜桩儿大
(2) 棵.
배추 다섯 통
五棵白菜
통 3
【名词】
…情况下 ….
너무 떠드는 통에 잘 들리지 않다
在太吵的情况下,
听不清
통 4
【名词】
匹.
광목을 통으로 끊다
把布成匹地买下来
광목 한 통
一匹棉布
통 5
【副词】
根本. 完全.
통 모르겠다
完全不知道
통 6
【名词】
(1) 槽. 槽子. 筒. 筒子. 盒. 桶.
술통
酒槽
물통[물탱크]
水槽
기름통
油桶
대나무통
竹筒
필통
笔筒
연통
烟筒
우체통
邮筒
분통
粉盒
먹통
墨盒
도시락통
饭盒儿
필통
铅笔盒儿
나무통
木桶
물통
水桶
방화용 통
(防火用)太平桶
휘발유 통
汽油桶
통에 담은 맥주
桶装啤酒
(2) 桶.
우유 한 통
一桶牛奶
통 7
【名词】〈정치〉 统. [市行政组织中‘洞’的下面、‘班’的上面的单位, 相当于中国的‘组’]
통 8
【名词】
(1) 通. 纸. 封.
문서 한 통
一通文书
전보 한 통
一通电报
공문 한 통
一纸公文
영수증 3통
单据三张
계약서 합계 3통
合同共三份
증거로 각자 한 통씩 가지다
各执一纸为凭
편지 한 통
一封信
(2) 通. 次.
한 통의 전화
一通的电话
통 9
【连接词】
通. 灵通.
중국통
中国通
소식통
消息灵通人士
통–
【前缀】
用于一部分名词性词之前, 表示‘整个儿的’.
통마늘
整蒜