【名词】
实在. 真. 真的. 好. 真正. 的确. 实实在在. 诚然. 着实. 多么. 【方言】硬是. 【方言】正经.
기회는 참으로 얻기 어렵다
机会实在难得
한강 양안의 야경은 참으로 아름답다
汉江两岸的夜景实在美丽
나는 참으로 모른다
我真不知道
그는 참으로 믿었다
他真信了
참으로 감격하다
真感激
시간이 참으로 빨리 간다!
时间过得真快!
참으로 좋다
真好
그가 참으로 오느냐?
他真来吗?
너는 참으로 대단한 솜씨를 가지고 있다
你真有两下子
네가 참으로 책임을 지느냐?
真的由你负责吗?
참으로 나는 모른다
我真不知道
참으로 유쾌하다
真愉快!
참으로 지독하다
好狠毒
참으로 핸섬한 젊은이로군
好一个英俊的小伙子
참으로 좋은 사람이다
真是个好人
참으로 힘이 있는 것은 국민이다
真正有力量的是国民
그 때 그가 참으로 이렇게 말하였다
那时候他的确实是这样说的
그는 저 오리 새끼들을 매우 좋아하는데, 참으로 귀엽기도 하구나
他很喜欢那几只小鸭, 小鸭也诚然可爱
참으로 이와 같다
诚然如此
참으로 괜찮다!
诚然不错!
이 애는 참으로 귀엽게 군다
这孩子着实讨人喜欢
참으로 감사합니다
着实感谢
참으로 좋구나!
多好啊!
참으로 신선한 과일이도다!
多么新鲜的水果啊!
저 산은 참으로 높구나!
那座山, 多高啊!
참으로 두껍다
多厚
참으로 멀다
多远
참으로 빠르다
多快
참으로 큰 집이다
多大的房子!
참으로 큰비가 와도 두려울 것 없다
再下多大的雨也甭怕啦
그의 그 방법은 참으로 사람 잡겠다!
他那一套硬是害死人!
이 오이는 참으로 잘 자랐군!
这黄瓜长得正经不错呢!