【名词】
差异. 出入. 分歧. 等级. 差别. 区别. 差等. 差. 相差. 相去. 别. 不同. 分别. 落差. 异样.
조작 방법이 다르면 생산효율에 큰 차이가 있게 된다
操作方法不同, 生产效率就会有很大的差异
현금과 장부상의 숫자에 차이가 없다
现金与账簿上的数目没有出入
장부에 차이가 있다
账上有出入
진술에 차이가 있다
口供上有出入
나이 차이
年龄差别
수량[질]상의 차이
数[质]量上的差别
차이을 축소시키다
缩小差别
이것은 저것과 어떤 차이가 있는가?
这个和那个有什么区别?
정도에 차이가 있다
程度上有差别
협상 가격 차이
协商价格
차이가 별로 없다
相差无几 =相差不大
그 차이가 현격하다
相差悬殊
옛날과 지금의 과학을 비교하면 양자간의 차이가 매우 크다
古今科技相较, 二者相去很远
하늘과 땅 차이
天渊之别
둘 사이에는 어떠한 차이도 없다
两者之间没有任何分别
연구 방법의 차이
研究方法的不同
심리적인 차이를 조정하다
调整心理上的落差
두 임금의 차이가 비교적 크다
两种工资之间的落差较大
몇 년간 만나보지 못했지만 그에게서 어떤 차이를 찾아볼 수 없다
多年没见了, 看不出他有什么异样