차다 1
【动词】
(1) 充满. 满. 横梗.
일종의 증오감이 마음속에 차다
一种憎恶的感觉充满
정원이 차다
满员
기한이 차다
期满
(2) 达到. 到.
정원이 차는 대로 마감하다
到满员为止
나이가 차다
到了岁数
(3) 窝.
뱃속 가득 울화가 차다
窝着一肚子火
(4) 称.
글이 마음에 차지 않는다
文章不称心
(5) 盈. 足. 够. 圆.
달도 차면 기운다
月盈则亏
달이 차다
足月
(해산) 달이 차다
怀胎期满 =临产
달이 차다
月亮圆了
차다 2
【动词】
(1) 踢. 踹.
차서 넘어뜨리다
踢倒
이 말은 차니까 조심해라
小心这马踢人
(골에) 공을 차 넣다
踢进一个球
발길로 단번에 문을 걷어차서 열었다
一脚就把门踹开了
망아지는 오직 발을 마구 걷어차기만 한다
马驹子就知道乱踹
(2) 咂.
혀를 차다
咂嘴
(3) 离. 拒绝.
자리를 차고 나가다
离席而去
차다 3
【动词】
带. 佩用. 佩带. 佩. 戴.
시계를 차다
带手表
칼을 차다
带刀 =佩剑
허리에 권총을 차다
腰佩手枪
차다 4
【形容词】
☞차갑다