【副词】
(1) 嗤. 刺溜.
쭉하고 찢어졌다
嗤的一声撕破了
조심하지 않아서, 쭉 미끄러져 넘어졌다
不留神, 刺溜一下滑倒了
(2) 一大排.
열쇠가 쭉 걸려있다
挂着一大排钥匙
쭉 계속되는 행렬
一连串的行列
(3) 一直. 直. 流流儿. 【方言】溜溜儿.
강가를 따라 쭉 내려가다
一直沿着这江边走去
허리를 쭉 펴다
伸直腰
하루 종일 쭉 마작을 했다
流流儿地打了一天的牌
한해를 쭉 기다렸다
等了溜溜儿的一年
(4) 一口气. 吱喽.
물을 쭉 들이마시다
把水吱喽就喝下去了
(5) 哗.
살이 쭉 빠지다
哗一下就減肥了