쪽 1
【名词】
髻. 纂. 后押. 燕尾儿.
쪽진 머리
髻鬟
나비 모양으로 쪽진 머리
蝴蝶儿髻
양쪽 귀 위의 쪽진 머리
抓髻
=髽髻 =发髻
쪽 2
【名词】
页.
21쪽을 펴주세요
打开二十一页
쪽수
页数
쪽수를 명기하다
注明页码
쪽 3
【名词】
瓣. 块儿.
마늘 한 쪽
一瓣儿蒜
사과를 4쪽으로 썰다
把苹果切成四瓣儿
마늘 쪽
蒜瓣
귤 쪽
橘子瓣儿
쪽 4
【副词】
(1) 嚓.
줄을 쪽 긋다
嚓地划了一道线
(2) 整齐. 齐刷刷.
산 아래에는 쪽 늘어선 기와집들이 있다
山下有一排整齐的瓦房
모가 쪽고르게 나다
出苗整齐
글자를 또렷하고 쪽 바르게 쓰다
字写得清楚又整齐
(이가) 쪽 고르며 희고 튼튼하다
整齐白健
(3) 一口气.
찬물을 쪽 들이키다
一口气把凉水喝下去
(4) 唰̅.
살이 쪽 빠지다
人唰地一下瘦了许多
–쪽
【后缀】
边 . 头儿. 方. 面. 方面. 翼.
앞쪽
前边
안쪽
里边
동쪽
东边 =东面
왼쪽
左边
바깥쪽
外边 =外面
이쪽[여기]
这边
그쪽. 거기. 저쪽. 저기
那边
우리 쪽
我们这边
그들 쪽의 상황
他们那边的情况
화북(華北)쪽에는 벌써 큰 눈이 내렸다
北边已经下了大雪了
남자쪽
男头儿 =男方
이쪽. 아군
这头儿
동쪽
东方
앞쪽
前方
위쪽
上面
앞쪽
前面
서쪽
西面
우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다
优势在我们这边儿, 不是在他们那边儿
좌우 양쪽에서 적을 공격하다
从左右两翼进出攻敌人
양쪽 진지
两翼陈地
쪽–
【前缀】
小.
쪽문
小门
쪽박
小瓢
쪽배
小船 =扁舟