【名词】
(1) 主人. 主. 东.
집 주인
房子的主人 =房东
이 물건은 주인이 없다
这东西没有主人
(2) 主人. 东道.
주인과 손님
主人和客人 =主客
주인 역할을 하다. 한턱내다
做东道
주인석
【文言文】主位
(3) 先生. 【口语】当家的.
우리 집 주인[남편]이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다
等我先生回来, 我让他马上去找您
(4) 主人翁.
신중국의 주인
新中国的主人翁
(5) 家主公. 【敬语】老爷.
댁의 주인어른
您家老爷
(당신의) 주인어른
【敬语】令东
(6) 主人. 东.
주인과 점원
东伙
(옛날의 상점 혹은 여관의) 주인
店东 =店主
주인의 아들
少东
주인과 종
主仆
(하인이 상전에 대하여) 주인어른
【敬语】尊上
주인을 바꾸다
易主
주인을 배반하다. 주인을 팔아먹다
卖主
주인을 섬기다
事主