【动词】
(1) 起来. 起.
일어나서 약을 먹어라
起来吃药吧
일어나 앉다
坐起来
일어나서 경의를 표하다
起立致敬
(2) 起床 起来 起身 起. 作. 兴.
너는 언제 일어나니?
你几时起床?
내가 오늘 아침에 일어날 때 두통이 매우 심했다
我今早起来时头疼得厉害
일찍 자고 일찍 일어나다
早睡早起
해뜨면 일어나 일하다
日出而作
일찍 일어나고 늦게 자다 [열심히 일하다]
【成语】夙兴夜寐
(온돌에서) 일어나다
【北方方言】起炕
(3) 发生. 掀起. 爆发.
사건이 일어나다
发生事件
아프리카에서는 세찬 반식민주의의 파도가 일어났다
非洲掀起了汹涌的反殖民地主义的浪潮
전쟁이 일어나다
爆发战争
(4) 兴起. 兴旺.
새로운 고조가 바야흐로 일어나고 있다
新高潮正在兴起
경제가 더욱더 일어나다[번창해지다]
经济越办越兴旺
(5) 着. 起.
불나다. 불이 일어나다
着火