이해 1
【名词】
损益. 得失. 利害. 利弊. 【比喻】痛痒.
이해 계산서
损益表 =损益计算书 =收益表
이해를 고려하다
斟酌损益
이해가 서로 같다
损益相抵
개인의 이해득실을 따지지 않다
不计较个人的得失
이해가 서로 따르다
利弊相因
이해득실
利弊得失
ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다
无关痛痒
이해관계가 밀접하다
痛痒相关
이해 2
【名词】
理解. 了解. 谅解. 体会. 懂. 悟解. 理会. 领会. 知晓. 领悟. 悟会. 弄懂. 解. 清楚.
이해를 깊게 하다
加深理解
너의 뜻은 내가 완전히 이해했다
你的意思我完全理解了
눈을 아래로 돌려야만 비로소 군중의 소망과 요구를 진정으로 이해할 수 있다
只有眼睛向下, 才能真正了解群众的愿望和要求
그는 너의 고충을 잘 이해한다
他很谅解你的苦衷
너희들은 마땅히 서로 이해하여, 좋은 관계를 이루어야 한다
你们应该互相谅解, 搞好关系
이해하게 되었다
达成了谅解
군중의 이해를 얻다
得到群众的谅解
당신의 뜻은 내가 전부 이해했습니다
您的意思, 我全体会得到
우리는 이미 이 회의에서 이러한 소망을 깊이 이해했다
我们已经在这个会议上, 深刻地体会到这种愿望
간부는 반드시 정책을 이해해야 한다
干部必须懂政策
보고 이해하지 못하다
看不懂
한 번 보고 곧 이해했다
一看就懂了
그의 말을 나는 오래 지난 후에야 이해하였다
他这句话我很久才悟解过来
그의 말은 도무지 이해하기 어렵다
他的话令人难以理会
문장의 대의를 이해하다
领会文章的大意
이해하기가 어렵다
令人不解
통속적이어서 이해하기가 쉽다
通俗易解
이 이치를 이해할 수 없다
解不开这个道理
그 뜻을 이해하지 못하다
不解其意
이 사건의 경과를 그는 잘 이해하고 있다
这件事的经过他很清楚
【名词】
损益. 得失. 利害. 利弊. 【比喻】痛痒.
이해 계산서
损益表 =损益计算书 =收益表
이해를 고려하다
斟酌损益
이해가 서로 같다
损益相抵
개인의 이해득실을 따지지 않다
不计较个人的得失
이해가 서로 따르다
利弊相因
이해득실
利弊得失
ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다
无关痛痒
이해관계가 밀접하다
痛痒相关
이해 2
【名词】
理解. 了解. 谅解. 体会. 懂. 悟解. 理会. 领会. 知晓. 领悟. 悟会. 弄懂. 解. 清楚.
이해를 깊게 하다
加深理解
너의 뜻은 내가 완전히 이해했다
你的意思我完全理解了
눈을 아래로 돌려야만 비로소 군중의 소망과 요구를 진정으로 이해할 수 있다
只有眼睛向下, 才能真正了解群众的愿望和要求
그는 너의 고충을 잘 이해한다
他很谅解你的苦衷
너희들은 마땅히 서로 이해하여, 좋은 관계를 이루어야 한다
你们应该互相谅解, 搞好关系
이해하게 되었다
达成了谅解
군중의 이해를 얻다
得到群众的谅解
당신의 뜻은 내가 전부 이해했습니다
您的意思, 我全体会得到
우리는 이미 이 회의에서 이러한 소망을 깊이 이해했다
我们已经在这个会议上, 深刻地体会到这种愿望
간부는 반드시 정책을 이해해야 한다
干部必须懂政策
보고 이해하지 못하다
看不懂
한 번 보고 곧 이해했다
一看就懂了
그의 말을 나는 오래 지난 후에야 이해하였다
他这句话我很久才悟解过来
그의 말은 도무지 이해하기 어렵다
他的话令人难以理会
문장의 대의를 이해하다
领会文章的大意
이해하기가 어렵다
令人不解
통속적이어서 이해하기가 쉽다
通俗易解
이 이치를 이해할 수 없다
解不开这个道理
그 뜻을 이해하지 못하다
不解其意
이 사건의 경과를 그는 잘 이해하고 있다
这件事的经过他很清楚