【动词】
(1) 成为. 构成.
토지문제의 해결은 혁명의 기본내용을 이룬다
解决土地问题成为革命的基本内容
(2) 建立. 形成. 组成.
외교 관계를 이루다
建立外交关系
선명한 대비를 이루다
形成鲜明的对比
이 예술단은 이미 독특한 풍격을 이루었다
这个艺术团已经形成了独特的风格
근대 자연 과학은 실험 과학의 등장 이후에야 비로소 이루어졌다
近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的
통일전선을 이루다
组成统一战线
(3) 成就. 实现. 达到. 偿. 遂.
그는 필생의 정력을 쏟아서 이렇게 빛나는 거작을 이루었다
他用毕生精力成就了这样一部光辉的巨著
조국통일을 이루다
实现祖国统一
목적을 이루다
达到目的
숙원을 이루다
偿其宿愿
계획한 것이 이루어지지 않다
所谋不遂
(1) 成为. 构成.
토지문제의 해결은 혁명의 기본내용을 이룬다
解决土地问题成为革命的基本内容
(2) 建立. 形成. 组成.
외교 관계를 이루다
建立外交关系
선명한 대비를 이루다
形成鲜明的对比
이 예술단은 이미 독특한 풍격을 이루었다
这个艺术团已经形成了独特的风格
근대 자연 과학은 실험 과학의 등장 이후에야 비로소 이루어졌다
近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的
통일전선을 이루다
组成统一战线
(3) 成就. 实现. 达到. 偿. 遂.
그는 필생의 정력을 쏟아서 이렇게 빛나는 거작을 이루었다
他用毕生精力成就了这样一部光辉的巨著
조국통일을 이루다
实现祖国统一
목적을 이루다
达到目的
숙원을 이루다
偿其宿愿
계획한 것이 이루어지지 않다
所谋不遂