【动词】
(1) 动. 动弹. 动作. 动转. 转动. 走动 活动.
모두가 움직이기만 하면, 무슨 일이든지 다 할 수 있다
只要大家动起来, 什么事都能办
달콤한 말에 마음이 움직이지 않다
不为甜言蜜语所动
피아노를 치는 데는 열 손가락이 모두 움직여야 한다
弹钢琴要十个指头都动
상처가 나았으니, 곧 움직일 수 있다
伤好了, 就能动弹了
하루 중일 앉아만 있지 말고 좀 움직여야 한다
别一天到晚坐着, 应该走动走动
다리가 저려 움직일 수가 없다
两脚发木, 动弹不得
장소가 (좁아서) 몸을 움직일 수 없다
地方转动不开
밖에 나가 산보하며 근육을 좀움직이다
出去散散步, 活动一下筋骨
(2) 动摇. 改变. 变动. 变化.
나의 결심은 움직일 수 없다
我的决心是不可动摇的
움직일 수 없는 자연 법칙
不可改变的自然律
(3) 调动. 发动. 指挥. 带动.
대중을 움직여서 적극적으로 참여하게끔 하는 것을 목적으로 삼다
以调动大众积极参与为目的
내가 하려는 것은 대중의 여론을 움직이는 것이다
我所要做的是发动大众舆论
앞선 자가 뒤진 자를 움직인다
先进带动后进
(4) 行动. 活动.
선생님의 가르침대로 움직이다
依照老师的指导行动
(5) 开动. 运转. 手摇.
기계를 움직이다
开动机器
나는 정상적으로 기계를 움직일 방법이 없다
我无法正常运转机器