아주 1
【副词】
(1) 不胜. 大. 好. 挺. 极了. 顶.
아주 유감스럽다
不胜遗憾
아주 멀다
大老远
아주 향기롭다
好香
그는 아주 열심히 공부한다
他学习挺努力
아주 좋다
好极了
아주 재미있다
有意思极了
아주 어린 그 아이
顶小的那个孩子
아주 유용하다
顶有用
(2) 完全.
그는 우리의 의견에 아주 동의했다
他完全同意我们的意见
아주 정확하다
完全正确
아주 같다
完全一样
(3) 浑然.
아주 깨닫지 못하다
浑然不觉
아주 아랑곳하지 않다
浑然不理
아주 무지하다
浑然无知
(4) 永远.
어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 아주 돌아가지 않는다
妈妈要是不依着我, 我就永远不回去
(5) 既然.
한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 아주 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다
羞刀难入鞘, 既然已经发动了, 就是失败也得干下去
그가 아주 온 이상 난 가지 않겠다
他既然来了,
我就不去了
아주 2
【感叹词】
哼.
아주, 너희들은 공장에서 소란을 피울 줄만 아는구나
哼, 你们只会在厂里胡闹