아이 1
【名词】
(1) 孩子. 【方言】小把戏.
사내아이
男孩子
계집아이
女孩子
어린아이
小孩子
내가 다 생각해 보았는데, “아이”가 갈 곳이 없잖아
我都想过了, 就是“小把戏”没有地方去呀
그녀는 사내아이 셋을 낳았다
她养了三个男孩子
그녀는 어린아이 같이 보이지만 이미 그녀 자신이 아이를 두었다
别看她像个小孩子, 她已经自己抱了孩子了
고아원에서 아이를 하나 데려오다
向育婴堂抱一个小孩儿
(2) 小童. 娃娃.
한 집안의 어른과 아이
一家大小
위로는 노인이 있고, 아래에는 아이들이 있다
上有老, 下有小
이 막 되먹은 아이도 한 세대로 쳐야 한다
这娃娃也得算一户
아이 2
【感叹词】
(1) 唉.
아이! 정말 아깝구나!
唉, 真可惜!
(2) ‘아이고’的略词.