아무리 1
【副词】
怎么. 多. 多么.
아무리 넌지시 욕을 해도 그는 눈치 채지 못 한다
怎么间接地骂他, 他也不走心
내가 아무리 권고해도 그는 듣지 않는다
我怎么劝他, 他也不听
아무리 공부를 열심히 해도 합격이 안 된다
无论怎么用功, 也考不中
그는 비를 맞으면서라도 집에 돌아가겠다고 고집하여 아무리 해도 붙잡을 수 없다
他非要冒雨回家, 怎么留也留不住
아무리 말해도 그는 늘 들은 체 만 체 한다
无论怎么说, 他老是满不听提
산이 아무리 높고, 길이 아무리 험해도 그는 항상 앞에서 걸었다
无论山有多高, 路有多陡, 他总是走在前面
비가 오나 바람이 부나, 아무리 춥고 아무리 더워도 그는 언제나 쉬지 않고 분주히 돌아다닌다
不管风里雨里,
多么冷, 多么热, 他老是不停地奔忙
아무리 2
【感叹词】
哪能. 哪儿.
아무리, 이런 도리가 어디에 있나?
哪儿有这么个理呢?