【名词】
(1) 时间. 时刻. 光阴.
시간이 있으면 이야기하러 오셔요!
你有时间的话来谈谈吧!
시간과 공간
时间与空间 =时空
시간이 모자라다
【委婉表达】时间赤字
(배구의) 시간차
时间差
시간을 엄수하여 제 시간에 회의에 나오시오
严守时刻, 准时到会
청년기의 시간이 가장 귀중하다
青年时代的光阴是最宝贵的
시간은 금이다
【俗语】一寸光阴一寸金
시간 생물학
生物钟学
시간 프레임
时段
시간과 날짜
【专用语】时日
시간과 노력
【缩略语】工力
시간에 늦다
误时
시간에 대다
赶上
(노동 강화를 목적으로 하는) 시간외 노동
礼拜工
시간을 (짜)내다
挤时间
시간을 (한)정하다
限时
시간을 결정하다
【文言文】订时
시간을 끌다
挨磨
시간을 낭비하다
费工夫
(고의적으로) 시간을 낭비하다
泡
시간을 내다
抽功夫
(운행이 늦어진 차·배·비행기가 정시 운행을 회복하기 위하여) 시간을 다그치다
抢点
시간을 덜다
省工夫
시간을 들이다
花功夫
시간을 만들다
凑空
시간을 맞추다
对表
(괘종시계나 자명종 시계의) 시간을 맞추다
对钟
시간을 빼앗기다
【比喻】绊脚
시간을 소비하다
费时
시간을 아끼다
【文言文】爱日
시간을 알리다
报时
시간을 어기다
误点
시간을 엄수하다
【方言】子午不挪
시간을 연장하다
延时
시간을 재다
测时
시간을 재촉하다
赶时间
시간을 절약하다
省时
시간을 정하다
定时
시간을 준수하다
守时
시간을 지체하다
挨磨
시간을 짜내다
拨忙
시간을 초과하다
超时
시간을 허비하다
耽误
시간이 걸리다
费工夫
시간이 경과하다
历时
시간이 길다
【文言文】赊
시간이 끝나다
【比喻】漏尽
시간이 되다
【方言】跟趟儿
(규정된) 시간이 되다
到点
시간이 없다
【文言文】不遑
(…할) 시간이 없다
不暇
시간이 있다
有工夫
시간이 지나다
【俗语】歪
(지정된) 시간이 지나다
过时
시간적 제약
时间性
(2) 小时. 【口语】钟点. 【口语】钟头.
3시간
三小时
8시간 노동제
八小时工作制
반시간
半个钟头
한 시간이나 기다렸는데, 그는 아직 오지 않는다
等了一个钟点, 他还没来
한 시간 반
一个半钟头