거리 1
【名词】
街. 街道. 街上. 街头.
거리로 나가 물건을 사다
上街买东西
거리가 번화하다
街上很热闹
거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다
街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了
거리 연설
街头演说
거리로 쏟아져 나오다
涌上街头
길거리를 떠돌다[헤매다]
流落街头
거리 2
【名词】
料. 【比喻】柄.
웃음거리
笑料 =笑柄
이야깃거리
话柄
거리 3
【名词】
(1) 材料. 料子.
한 편의 소설을 쓸 거리
写一部小说的材料
(2) 话题. 话头.
그 문제는 토론할 거리가 못 된다
那个问题成不了讨论的话题
거리 4
【名词】
(1) 距离. 【口语】当儿. 路程.
등거리
等距离
일정한 거리를 유지하다
保持一定的距离
두 침대 사이에 일 척 너비의 거리를 두다
两张床中间留一尺宽的当儿
거리는 4·50리쯤 된다
有四五十里路程
(2) 距离. 相差. 相去. 隔膜.
그의 견해는 너와 거리가 있다
他的看法和你有距离
그 거리가 현격하다
相差悬殊
옛날과 지금의 과학을 비교하면 양자간의 거리가 매우 크다
古今科技相较, 二者相去甚远
감정상의 거리가 없다
没有感情上的隔膜
【名词】
街. 街道. 街上. 街头.
거리로 나가 물건을 사다
上街买东西
거리가 번화하다
街上很热闹
거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다
街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了
거리 연설
街头演说
거리로 쏟아져 나오다
涌上街头
길거리를 떠돌다[헤매다]
流落街头
거리 2
【名词】
料. 【比喻】柄.
웃음거리
笑料 =笑柄
이야깃거리
话柄
거리 3
【名词】
(1) 材料. 料子.
한 편의 소설을 쓸 거리
写一部小说的材料
(2) 话题. 话头.
그 문제는 토론할 거리가 못 된다
那个问题成不了讨论的话题
거리 4
【名词】
(1) 距离. 【口语】当儿. 路程.
등거리
等距离
일정한 거리를 유지하다
保持一定的距离
두 침대 사이에 일 척 너비의 거리를 두다
两张床中间留一尺宽的当儿
거리는 4·50리쯤 된다
有四五十里路程
(2) 距离. 相差. 相去. 隔膜.
그의 견해는 너와 거리가 있다
他的看法和你有距离
그 거리가 현격하다
相差悬殊
옛날과 지금의 과학을 비교하면 양자간의 거리가 매우 크다
古今科技相较, 二者相去甚远
감정상의 거리가 없다
没有感情上的隔膜