소식 1
【名词】
少吃.
그들은 많이 운동하고 소식하는 방법으로 다이어트한다
他们遵循多运动少吃的方法进行减肥
소식 2
【名词】
信息. 消息. 信. 音信. 声气. 【文言文】闻问. 【文言文】音尘. 【文言文】音讯. 【比喻】飞鸿. 报.
그는 오랫동안 소식이 없다
他很久没有信息
감감 무소식이다
杳无消息 =杳无音信
소식을 보내다. 통지하다. 신호하다
送个信儿
자네 도착한 후에 내게 소식 주게
你到达后给我来个信儿
소식을 묻다
探信
소식을 알리다
透信
소식을 전하다
捎信儿
소식이 있다
有信儿
서로 소식을 전하다
互通声气 =互通音信
소방대가 소식을 듣고 달려왔다
消防队闻讯赶到
소식을 물어보다
闻讯
삼가 좋은 소식을 기다리겠습니다
【格式】静待好音
소식을 들었습니다
【格式】聆音
소식을 듣다
知风
소식을 입 밖에 내다. 소문이 퍼지다
走风
소식을 탐문하다
探风
소식이 불통이다
不通闻问
소식이 감감하다
音尘杳杳
네가 집을 나간 후 오랫동안 소식이 없어, 어머니는 걱정 끝에 병이 나셨다
你外出后久无音讯, 家母为你忧虑成病
먼 곳에서 온 소식
万里飞鸿
기쁜 소식
喜报
불길한 소식
耗
소식불명이다
【文言文】沉渺 =沉寂
소식을 통하다
通书
소식이 끊어지다
绝问