【动词】
(1) 胀. 膨涨. 鼓腾腾. 【北方方言】宣腾.
너무 많이 먹어서 배가 부풀 정도로 부르다
吃得太多, 肚子胀了
손가락이 땡땡하게 부풀었다
手指头发胀
물체는 뜨거워지면 부풀고 차가워지면 수축한다
物体热胀冷缩
기구가 부풀어서 하늘로 날아갔다
气球胀起来, 飞到天上去了
손으로 부푼 가슴을 가볍게 쳤다
手轻轻拍着鼓腾腾胸脯
(2) 充满. 满足. 充盈. 充溢.
희망에 부풀다
充满希望
너는 분명 내심 자만감에 부풀어 있다
你的内心一定充盈着自豪感
그녀는 소녀같은 순정에 부풀어 있다
她充溢着少女的纯情
(3) 吹牛.
남자들은 왜 부풀리기를 좋아할까?
男人为什么爱吹牛?