감다 1
【动词】
闭. 合.
눈을 감다
闭上眼睛
=合上眼
감다 2
【动词】
沐. 洗.
머리를 감다
沐发 =洗头
바람으로 머리를 빗고 비로 머리를 감다. 늘 밖에서 고생스럽게 돌아다니다
栉风沐雨
=沐雨栉风
감다 3
【动词】
(1) 缠. 绕. 绑. 卷绕. 盘.
그는 손에 붕대를 감고 있다
他手上缠着绷带
무명실을 실패에 감다
把棉绳儿绕在线板儿上
막대기 두 개를 한데 감다
把两根棍子绑在一起
실 감는 기계
卷绕机
새끼줄을 둘둘 감다
把绳子盘起来
(2) 缠.
(3) [속된 말로]
着. 缠.
최신 유행하는 화려한 옷을 감다
身着时尚盛装
몸에 가죽 끈과 가죽 치마를 감은 무용가들이 구불구불 나왔다
身缠皮条、皮裙的舞蹈家迤逦而来
(4) 盘. 盘绕.
다리를 감고[책상다리를 하고]
앉다
盘着腿儿坐
그 뱀은 나뭇가지를 감고 있다
那蛇盘绕在树枝上
(5) [태엽을]
上. 拧紧.
시계의 태엽을 감아야겠다
表该上了