물다 1
【动词】
(1) 咬. 叮.
저 개는 사람을 문다
那条狗咬人
모기가 무는 것을 막다
防止蚊虫叮咬
(2) 含. 噙. 衔. 叼.
물 한 모금을 물고 있다
含着一口水
눈은 눈물을 가득 물고 있다
眼中噙满了泪水
내 전생은 물을 물고 살아가는 식물이었을 것이다. 물은 내 맥박에 흐르는 그치지 않는 영혼이다
我的前世是一棵衔水而生的植物, 水是我脉络里川流不息的灵魂
담배를 물고 가다
将烟叼走
물다 2
【动词】
(1) 缴. 缴纳. 交.
기타 비용을 물다
缴其他费用
병가를 낸 노동자는 양로·의료·실업 보험비와 주택 적립금을 물 필요가 없다
作为病假职工不要缴纳养老、医疗、失业保险费和住房公积金
그들은 여러 차례 나를 찾아왔지만, 나도 아직 벌금을 물지 않았다
他们多次找我, 我也未交罚款
(2) 赔偿.
피보험자가 일으킨 제 3자에 대한 손해를 보험회사가 물어야 합니까?
避险造成第三者损失, 保险公司是否需要赔偿?