각각 1
【名词】
[주로 ‘시시각각으로’의 꼴로 쓰이어]
时刻. 时时刻刻.
시시각각 주의하다
时时刻刻注意
시시각각[한시도]
잊지 않다
时时刻刻不忘
각각 2
【名词】【副词】
各. 分别. 各…各………. 各别. 【专用语】分头
각각 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다
各尽所能, 按需分配
쌍방이 다 각각 자기주장을 고집하다
双方各执一词
그들은 각각 쌍방을 대표하여 협정에 조인했다
他们分别代表双方在协定上签了字
각각 처리하다
分别处理
각각 제각기의 특징을 지니고 있다
各有各的特长
각각 모양이 다르다
各式各样
본질적으로 다른 것에 대해서는 각각[따로따로]
취급해야지 일시동인(一視同仁)해서는 안 된다
对于本质上不同的事物, 应该分别对待, 不应该一视同仁
각각 따로 가서 찾다
分头去找