못 1
【名词】
钉. 钉子. 【比喻】钉头.
나사못
螺丝钉儿
못대가리
钉帽
못 한 개
一根钉子
못을 박다
钉钉子
못이 쇠에 부딪치다. 어느 쪽도 양보하지 않다
钉头碰铁头
못 2
【名词】
塘. 池塘. 池沼. 水池. 涝池. 渊. 泽. 水泽. 池子.
못을 하나 팠다
挖了一口塘
연못
荷塘
물고기가 못에서 뛰어놀다
鱼跃于渊
못의 물을 다 퍼내고 고기를 잡다 ⓐ 눈앞의 이익만을 생각하다 ⓑ 가혹하게 착취하다
竭泽而渔
못을 파다
挖池子
못 3
【名词】
趼子. 老趼. 茧子. 硬茧. 【方言】老茧. 【方言】茧巴. 胼胝. 【口语】膙子.
이 말 두 마디는 모두들 귀에 못이 박히도록 들었다!
这两句话大家听得都耳朵磨出趼子了! =这两句话大家都听腻了
못이 많이 박힐수록 기술은 나날이 발전한다
老趼日增, 技能日长
손에 못이 박히다
手上生茧子
펜대를 (오래) 쥐다 보니 손가락에 못이 생겼다
手指握笔磨出了硬茧
손에 못이 박혔다
手上长着老茧
양손에 못이 박히다
两手起膙子
못 4
【副词】
在动词的前面, 表示否定.
못 알아보다
没认出来
그 아이를 못 잊다
忘不了那个孩子
나는 불어를 못 한다
我不会说法语
웃음을 못 참겠다
由不得发笑
나는 이미 더 이상 못 참을 정도로 기다렸다
我已经等得不耐烦了
시끄러워 못 견디겠다
吵得不耐烦
【名词】
钉. 钉子. 【比喻】钉头.
나사못
螺丝钉儿
못대가리
钉帽
못 한 개
一根钉子
못을 박다
钉钉子
못이 쇠에 부딪치다. 어느 쪽도 양보하지 않다
钉头碰铁头
못 2
【名词】
塘. 池塘. 池沼. 水池. 涝池. 渊. 泽. 水泽. 池子.
못을 하나 팠다
挖了一口塘
연못
荷塘
물고기가 못에서 뛰어놀다
鱼跃于渊
못의 물을 다 퍼내고 고기를 잡다 ⓐ 눈앞의 이익만을 생각하다 ⓑ 가혹하게 착취하다
竭泽而渔
못을 파다
挖池子
못 3
【名词】
趼子. 老趼. 茧子. 硬茧. 【方言】老茧. 【方言】茧巴. 胼胝. 【口语】膙子.
이 말 두 마디는 모두들 귀에 못이 박히도록 들었다!
这两句话大家听得都耳朵磨出趼子了! =这两句话大家都听腻了
못이 많이 박힐수록 기술은 나날이 발전한다
老趼日增, 技能日长
손에 못이 박히다
手上生茧子
펜대를 (오래) 쥐다 보니 손가락에 못이 생겼다
手指握笔磨出了硬茧
손에 못이 박혔다
手上长着老茧
양손에 못이 박히다
两手起膙子
못 4
【副词】
在动词的前面, 表示否定.
못 알아보다
没认出来
그 아이를 못 잊다
忘不了那个孩子
나는 불어를 못 한다
我不会说法语
웃음을 못 참겠다
由不得发笑
나는 이미 더 이상 못 참을 정도로 기다렸다
我已经等得不耐烦了
시끄러워 못 견디겠다
吵得不耐烦