【动词】
(1) 挡. 拦. 阻.
가는 길을 막다
挡住去路 =截住去路
나를 막지 마라
不要拦我
양측 항만의 소통을 막았다
阻住了两侧港湾的沟通
(2) 封锁. 包围.
엄격히 갖가지 경로의 소식길을 막다[봉쇄하다]
严密封锁了各路消息
보기 드문 큰 안개가 성도 평원을 막았다
一场罕见大雾包围了成都平原
(3) 填. 封. 蔽. 堵塞. 堵住. 糊.
구덩이를 흙으로 막다
把坑填上土
약병은 백랍으로 주둥이를 막았다
药瓶用白蜡封口
비바람을 막다
蔽风雨
입을 막고서 말을 하지 않다
堵住嘴不说
재로 벽의 틈을 막다
用灰把墙缝糊上
(4) 阻止. 劝阻.
청소년이 담배 피우는 것을 막다
阻止青少年吸烟
어떤 것도 네가 목표를 실현하는 것을 막을 수는 없다
任何东西都无法阻止你实现目标
(5) 预防. 防御. 挡住.
범죄를 막다
预防犯罪
이런 종류의 폭탄에 대해서는 이렇게 소극적으로 막을 수밖에 없다
对付这类炸弹只能如此消极地防御了
콘돔은 에이즈를 막을 수 있다
避孕套能挡住爱滋病
(6) 隔.
침실을 벽으로 막는 것은 화목하지 못하다는 뜻이다
卧室里隔了墙是不和睦的表现
(7) 闸. 截住.
물을 막다
截住水