【名词】
(1)간판. (비유적으로 쓰여서) 명목(名目). 가면.
挂招牌;
간판을 내걸다
摘下招牌;
간판을 내리다
金字招牌;
금분(金粉)으로 쓴 간판
据说这招牌是一位名书家写的;
듣자니 이 간판은 한 유명한 서예가가 쓴 것이라 한다
挂着爱国者的招牌的叛徒;
애국자라는 가면을 쓴 반역자
(2)【比喻】 얼굴. 장기(長技).
她招牌好;
그 여자는 곱게 생겼다
这首是她的招牌歌;
이 노래는 그녀의 애창곡이다
(3)【比喻】 체면. 명예.
砸招牌;
명예를 떨어뜨리다 ＝[摔牌]
(4)(연극 따위의) 포스터.