→[冒顿] 顿 2
━A)
(1)【动词】 잠시 멈추다. 좀 쉬다.
他顿了一下, 又接着往下说;
그는 잠시 멈추었다가, 이어서 계속 말했다
(2)【动词】 (서예에서) 붓을 힘주어 종이에 대고 잠시 움직이지 않다.
一横的两头都要顿一顿;
‘－’의 양끝은 모두 붓을 힘주어 종이에 대고 잠시 움직이지 않아야 한다
(3)【动词】 (머리를) 땅에 닿도록 조아리다. (발을) 구르다.
顿首;
활용단어참조
顿足;
활용단어참조
(4)【动词】 처리하다. 안치하다.
整顿;
정돈하다
安顿;
안착시키다. 정리하다
风潮已经安顿了;
소동은 이미 안정되었다
(5)【副词】 즉시. 돌연히. 홀연히.
顿生爱慕之情;
홀연히 애모의 정이 생기다
顿然而悟;
홀연히 깨닫다
(6)[양사] 번. 차례. 끼니. [식사·질책·권고 따위의 횟수에 쓰임]
一天吃三顿饭;
하루에 세끼 식사를 하다
被他说了一顿;
그에게 한 번 질책을 받았다
接顿儿吃;
끼니마다 먹다
说了他一顿;
한 번 그를 꾸짖었다
打了一顿;
한 차례 때리다 ━B) 【动词】 피로[피곤]해지다.
困顿;
피로하여 맥이 빠지다
劳顿;
피로하다. 지쳐버리다 ━C) 【名词】 성.