(1)【代词】 자기. 자신.
改造自己;
자신을 개조하다
自己动手;
자기 스스로 하다
自己运动;
〈물리〉 자기 운동
自己身正, 不怕影斜;
【俗语】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다
(2)【名词】 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.
自己弟兄;
형제지간
长自己的志气;
자기편의 사기를 높이다
自己友;
【粤语】 자기 사람. 자기편
(3)【副词】 스스로. 저절로.
甁子不会自己倒下来的;
병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲自]
(4)【名词】 나[저] 한 사람.
就我自己;
바로 저 한 사람입니다