“亲爱的”的日文说法是“あなた”。

罗马读音:anata

中文谐音:阿娜塔

例句:あなた、ちょっと来てくださいな。。/ 亲爱的,你来一下呀。

日语中表达“亲爱的”的说法有“あなた”(阿娜塔)、“ダーリン”(达令)、“ハニー”(哈尼)、“ディア”(迪阿)等。“あなた”这个词本来是第二人称“你”的意思,但由于一般场合较少使用,现多用于夫妻间老婆对老公的称呼。其他几种说法都是外来语。

扩展资料

日语中对关系亲密的称呼形容等还有很多例如:

1、称呼:「あなた」、「ダーリン」 (女方对男方适用)

2、形容:「爱する」、「爱すべし」、(いと)「爱しい(き)」、「亲爱なる」 (男方对女方、对亲人、长辈、小辈、无血缘关系者适用)

3、间接:「かわいげな」(可解释:可爱的)、「恋すべし」(可解释:热恋的,爱慕的)、「最爱の」(可解释:最喜欢的)、「我が」(咱的,我的)