知识库

首页 知识详情

不是って可以表示と言った里的と吗  为什么
来月から中国へ転勤だと言った可以直接变成来月から中国へ転勤だって

网校学员Nin**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

【って】是一种口语形式,还原过来最基本的形式有:1.と;2.という;3.というのは;4.そうです(传闻助动词)
1.と:后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
例:あの人は田中さんって(と)言います。/他叫田中。

2.という:后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。
例:あの人は田中さんって(という)人です。/他叫田中。

3.というのは:做主语,后面接谓语。
例:人を案内するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。/带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。

4.だそうです:接在用言终止形后面,表示“听说”。
例:あの人が田中さんですって(だそうです)。/听说他是田中先生。

所以像同学这边给的例句就是第四点用法,放在句末表示听说的用法。再比如:来月日本に行くという(って)。/听说下个月要去日本。

如有问题可以追问,祝学习进步!

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:
1)=と;
2)=という:
3)というのは;
4)=そうです(传闻助动词);
5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。

所以,【来月から中国へ転勤だと言った】在口语里可以说:
来月から中国へ転勤だって。
来月から中国へ転勤だって言った。

都是可以的哦~

祝同学现在进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。