你好是每个国家每个语种的人都经常使用的打招呼的方式,当然根据年龄,时间,地点,打招呼的内容有所不同。你好、早上好、晚上好之类是最常见的,那么在日语里又是如何说你好之类的打招呼用语呢?下面就一起来见识一下吧。

1.中国人见面打招呼,第一句话通常是什么?恐怕是——“你好”。

“你好”的常见日语表达有“おはよう(ございます)”、“こんにちは”、“どうも”、“おす”、“おっす”等。根据使用对象、场景和个人说话习惯等而有所不同,没有严格的区分和规定。

一般来说,日本人一天里第一次见面想要打招呼,表示“你好”之意时可以用“おはよう”,更为尊敬的说法为“おはようございます”,白天见面还可以用“こんにちは”。关系亲密的人之间可以用“どうも”示意,“おす・おっす”是“おはようございます”→“おはよーっす”的略语,比较通俗,相对男性使用更多。

2.早上起床,想用日语跟同事、上司礼貌地说一声早上好,那就来一起打个突击,学会日语的“早上好”怎么说吧!

一般说法为おはよう,更礼貌、更尊敬一点的说法可以是おはようございます。

おはよう/o ha yo u

おはようございます/o ha yo u go za i ma su

例句:

日文:順子ちゃん、おはよう。ごめん!!遅刻しちゃった。

中文:顺子,早上好。对不起呢,我迟到了。

3.“晚上好”是日常生活最常用的寒暄语之一。

在日语中,“晚上好”最常见的表达方式为“こんばんは”,罗马音为“konn bann wa”。不过,工作场所一天之内第一次见面时,即使是在晚上,彼此之间也可以用“おはよう”打招呼。

“晚安”的日语是“おやすみ”,更尊重的说法为“おやすみなさい”。

与此相对,“早上好”的日语为“おはよう(ございます)”,白天见面时的“你好”可用“こんにちは”表示。