熟悉如何优雅的用日语表达我爱你，学好日语，沪江日语在线小编为大家带来如何优雅的用日语表达我爱你一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　直訳なら「愛している」

　　直译：「愛(あい)している」“我爱你”

　　>ちょこちょこさん

　　私は昔から「I love you」は『私はあなたを大切にする』と訳していました。

　　我一直把「I love you」翻译成“我会珍惜你”。

　　>チュン夫

　　だいすきって、ときどき言ってます。確かに日本人は「アイラブユー」的なものはあまり言いませんけど。告白などではなく、日常的?に使うのなら、「大好き」っていうのがそれっぽいような気がします。

　　以上就是沪江小编分享的如何如何优雅的用日语表达我爱你的内容分享，大家都学会了吗?更多相关内容可关注沪江日语网查询，感谢大家支持。